saa fik man et oejeblik nok af Afrika...

Billder fra hverdagen og skolen

Katrine, lisa og mig

Alinda og mig i koekkenet

Vasketoej - og ja saadan ser vandet ud naar toejet er rent... saa rent som det nu kan blive..

lille Junior

Saebebobler er altid et hit

Jeg faar ordnet haar..

De sidste par dage er der sket en hel masse der har gjort at mig og kartrine fik nok - nok af afrika, nok af folks konstante bemaerkninger, at man altid er paa og aldrig kan vaere sig selv, at mama frank konstant skal vide bedst, african-time osv.

Vores pige-i-huset er stykket af med en kaereste for en uges tid siden, og ingen har hoert fra hende, saa det betyder at Alinda paa 14, travle mama Frank eller os skal lave mad. Alinda kan lave lidt mad, men ting som rent opvaskevand (eller varmt for den sags skyld), vaske haender, ikke smage paa maden med hele kloer 5 i gryden osv. det er ikke lige det hun er bedst til. Saa de gange vi er blevet sendt i koekkenet (vi er jo piger - og kan derfor lave mad) har vi faaet indfoert en smule hyggiene. Og at hun kun goer det naa vi er det ved vi godt, men saa ja, det vi ikke ved er der ikke noget at goere ved :)

Smaating som det jeg har naevnt skal man ikke begynde at taenke for meget over, men vi syntes alligevel at nu vi var i koekkenet med alinda (som kun snakker swahili) ku vi ligesaa godt proeve at vise hende hvordan man ogsaa kan goere tingene.

Men at voers pige ikke laengere er her, har fyldt ret meget. Maden er ikke den samme, det er underligt naarnogen forsyinder og vi intet for afvide - andet end vi nok snart faar en ny. Haaber det er snart, for vi bliver sendt i koekkenet istedet. Og det er ikke fordi jeg ikke kan eller vil lave mad, men ved ikke hvordan man goer tingene her i afrika. At jeg fx ifoelge mama frank bruger kartoffelskraelderen forkert, bruger kniven forkert - den er ikke sloev, det er bare mig der ikke trykker haardt nok osv. En masse smaa ting hele tiden goer, at man lige pludselig faar nok.

Torsdag oplevede fik vi et chok da Lille Joan paa 4 blev afklaedt og holdt af sin mor og mama frank ind over et baal midt i skolegaarden. Alle de andre boern stod omkring i en rundkreds og skreg mens laerene syntes det var morsomt. Chokerede saa mig og katrine paa, og forstod ikke lige havd de havde gang i. Senere blev fik vi saa forklaret at Joan tit loeber hjemmefra og spiser ting hos naboerne. Og dagen foer havde hun snupppet en kage og rodet i naboens stue. Saa hendes mor havde bedt skolen om at hjaelpe med at straffe hende. Hun skulle vide at tyve braender op i haelvede.. og det skulle de andre boern heller ikke vaere i tvivl om.

Problemer kan loeses meget forskelligt, det ser vi dagligt, men det her var virkelig voldsomt, ubehageligt og helt uforstaaeligt..

Fredag loeb Alinda hjemmefra, fordi hun havde tisset i sengen, og skammede sig. Hun kommer fra et hjem hvor hun er blevet slaaet en del, og skammede sig over at havd tisset hos mama frank. Ingen vidste hvor hun var foer loerdag aften hvor mama franks soester ringede og sagde hun var kommet der. Det var virkelig synd for hende, for det kan jo ske, og ingen var sure paa hende.

Fredag aften havde mig og katrine aftalt med de andre at moedes i weekenden o mshuset, for at komme lidt vaek. Men det gik i vasken, og mig og katrine besluttede saa, lidt i panik kl 18 at booke os ind paa et hotel. Vi traenkte virkelig til at komme vaek, og vaere os selv. Saa det blev Golden Tulip, der til vores overraskelse var vildt laekkert! Det var lige det der var brug for, maden, sengen, badet og en go nats soven. Vi havde lidt problemer med id, da vi ikke havde taenkt paa man skal vise id naar man bor paa hotel. Jeg havde tilfaeldigvis en kopi af mit oas med, og katrine slap uden. Hun fik det sendt paa mail fra danmark, men selvfoelgelig kunne hotellets computere ikke aabne mailen. TIA.

Men vi klarede os uden :)

Loerdag tog vi i Water World, et lille hyggeligt vandland, hvor vi saa var i poolen hele dagen. Saa da vi kom hjem loerdag aften var vi igen klar paa afrika.

Og kun en time efter vi kom hjem, kom mama Frank ind af doeren og sagde vi skulle skifte og til fest. Og som altid, var vi under-dressed.. Vi fik selvfoelgelig ikke afvide hvad vi skulle og hvor, men blev slaebt med hen paa et hotel og op paa taget. Der var der fest for en fyr der lige var faerdig paa uni. Der var laekker mad, fine mennesker, kamera hold, musik osv. Og igen skulle vi vises frem. Folk vidste ikke hvem vi var, og vi anede ikke hvad vi lavede der. Men hyggelig det var det.

Soendag blev brugt i kirken, til konfirmation. Vi troede det var kl 8 saa stod op, kom i kirketoejet, og bvar klar, men det var foerst kl 10. Og selvom mama frank saa os sidde klar kl 8 sagde hun ingenting. Man faar intet afvide hvis man ikke spoerger. Og det er jo klart at kirken ikke starter samme tid hver soendag :) Efter kirke bagte vi banan kage - og det var et hit. Saa vi fik slappet af paa sofaen med banankage - og ja Venner i fjernsynet!! der var Venner hele dagen. Super underligt at sidde i tanzania, og pludselig kommer der noget man kender i fjernsynet - men dejligt.

banankagen

- saa efter en dejlig weekend, saa er vi igen friake paa afrika, og det der nu engang hoere med.

Rene og glade :)

Vandland

En glad katrine

verden ifoelge mama frank..

Siden sidst er der igen sket en masse, bl.a. er jeg startet til kirkekor, med mama Frank og katrine.. ved ikke helt hvordan det gik til, men vi skulle hen og moede mama Franks venner i koret, og pludselig blev jeg ufrivilligt sat ned blandt korets madammer - og desvaerre langt fra katrine, og fik afvide at det var dem jeg skulle synge med. Jeg proevede, dog uden helt, at forklare at jeg ikke synger, men ja det var vist underordnet. Saa vi gaar nu til kirkekor paa swahili, uden sangtekster eller noget. De mener vi nok skal laere den.. med tiden. De oever 2 gange om ugen og synger saa i kirken hver soendag, ifoert laksefarvede dragter.. men tror nu godt vi kan sno os udenom, saa det kun er en gang om ugen. Saa vi bare gaar der for mama Franks skyld.

Ellers har jeg ogsaa vaeret syg, og kan nu konstatere at hoej feber ikke er fedt, isaer ikke i en seng der ikke er som ens egen, et kogende vaerelse og en mama der ikke mener man er rigtig syg. Vi har begge haft feber et par dage, og sidste uge var en del af boernene i skolen syge, saa det er ikke underligt vi ogsaa har faaet en tur. Men mama frank mener ikke at boerne opkast og vores feber har noget med hinanden at goere. Vi har simpelhen vaeret for meget i solen, og haft formeget fart paa vores blaeser paa vaerlset. - men hvis vi er daarlige i morgen tager vi paa hospitalet og bliver tjekket, uanset om mama frank syntes der er grund til det eller ej.

Det er saadan med mange ting, at kan hun se grunden til at problem, finder hun selv en forklaring. Og hun har altid ret, og ryster paa hovedet mens hun griner over at mig og katrine proever at forklare hende hvordan det haenger sammen. fx har vi bagt muffins til hende, og de blev ikke helt som jeg ville have dem, fordi jeg ikke havde nogen vaegt og heller ikke de helt rigtige ting til det. Men nej, mama frank mener at det er for de jeg ikke ved hvordan man bruger en ovn - den er nemlig ny, og hun ved ikke helt selv hvordan man bruger den :)

Og da hun saa billeder hjemmefra, og katrines fra skitur i norge - med masser af sne. Pludselig udbryder hun 'yes, this is why God is so smart!' og peger paa alt deres skitoej. HUn er sikker paa at grunden til at gud placerede de rige mennesker der hvor der er sne og koldt, er fordi de har raad til meget varmt toej. Og folk i Afrika ville doe af kulde hvis de fik sne, da de ikke har raad til det varme toej. Ja ifoelge mama frank er der en mening med det hele, og intet er tilfaeldigt..

Saadan kommer der tit smaa forklaringer, paa hverdagen smaa og store problemer hjemme hos mama frank:)

Min adresse

Att. Maria Storm
MS-Tanzania463
Charambe StreetP.O.
Box 2519Dar Es SalaamTanzania

Tel. +255776561977

Skolen og mit hus

Vores hus

Vores vaerelse

Mama Frank, og Peter kaerste til den tidligere voulentoer, der var paa besoeg.

skolen

en af mine smaa eleverDet ene klasse vaerelse, baby class

Mimarni City, man gaar fra Afrika ind i 'Bilka', super underligt :) Men her kan man tage hen hvis man savner europa. Og her er julet!

Mama Frank

Jeg ankom til Dar i sidste uge, og moedte dronningen og henrik tirsdag. Vi havde ikke saa fint toej med herned, saa hun blev moed i kroellet, ikke just ny vasket toej, og for enkltes hvedkommende, teva sandaler. Sa det var ret sjovt at proeve, folk i fint toej, kransekage floejet ind fra dk, prinsens vin og fotografer til at tage billeder af hver gaests haandtryk med dronningen. Ret underligt, naar man den sidste maaned har syntes det var laekkert at faa fat i en m&ms, og bad naar der var vand til det.
Men nu er jeg som sagt i Dar es salam, og her kan man skaffe alt. Selv rugbroed - hvis man vil betale nok for det. Der er sket lidt aendringer i vores indkvatering, jeg bor stadig i sinza, men med katrine. Vi bor hos Mama Frank, en rigtig rund, soed afrikansk dame. Hun har store boern. To store dernge hjemme, dem ser vi ikke meget da de arbejder, og saa en niece paa 14 der arbejder i huset og faar undervisning paa mama Franks skole. Og en ung pige i huset paa 24, de to pa 14 og 24 er ikke gode til engelsk, saa vi proever paa swahili saa godt vi nu kan. Og det gaar ret godt.. Mama Frank har ogsaa 2 drenge, en pige og en mand, som arbejder og gaar paa uni omkring sydafrika. De kommer hjem til jul, saa det bliver spaendende at se dem. Vi har 1 maaneds juleferie da skolerne hernede lukker. Saa der skal vi nok paa lidt safai og familie besoeg med mama Frank.
Mama franks hus er ret fint, vi har 117 kanaler, video, komfur, mikroovn og mig og katrine har eget hul. Det at det er en uddannet familie giver os en masse oplevelser, vi kan diskutere ret mange ting med hende og i dec. skal vi med op nord paa til konfirmation og familie besoeg.

Idag har mig og katrine selv koert med dalla dalla (mini bus med 'ubegraenset' plads) og vi kom frem og tilbage paa egen haand uden problemer. Ret sejt syntes vi selv, ikke at blive vaek i Dar. I aften tager Frank vores ene storebror os med til koncert. 'Bongo flaver' hip hop og pop, paa swahili - saa det skal nok blive sjovt. I morgen sklal vi i kirke med mama Frank, og om aftenen i bio med resten af holdet til den nye james bond.

Er blevet ret vild med afrika, man kan skaffe alt, men om det virker er noget helt andet. At mama Frank har koebt et komfur, betyder ikke noedvendigvis at det bliver sat til i denne maaned. Og pigen i huset vil ikke bruge elkogeren, da den ikke koger lige saa godt som gryden :) I skolen skal jeg lave streger i boernenes haefter med kuglepen, saa de kan skrive navn og dato foer de begynder, det er utaekneligt de kan goere det selv. Saa de sidder og venter paa jeg har vaeret rundt med linialen.. underviser forresten 42 boern 3-6 aar paa skolen "step by step" der ligger sammen med vores hus. Vi er 4 laerere saa indtil videre har mig og katrine bare set paa.. Ang. det at slaa boern (hvilket er forbudt hernede) saa goer de det desvaere ret tit. Saa mig og katrine skal lige finde ud af hvad vi kan goere ved det, eller idet mindste hvordan vi skal haandtere det.

Dronninge, Prinsgemalen og Caoline Henderson

Vi kom ind, fik præsenteret os selv og givet hånd. Skriver om det senere og prøver på flere billeder, nettet er rigtig dårligt i dag, da det regner så går strømmen, har også lidt travlt idag, skal pakke og bliver hentet af min familie her kl 10 - spændende! Mette med dagens program


mig og jakob


hilser på hendes hoejhed :)

- og derefter prinsgemalen

Caoline Henderson gav koncert til 'festen'

"Dresses for the queen"

Her de næste par dage var planen at vi skulle se lidt af Dar og have lidt swahili for dem der ikke har været på zanzibar, men der er sket lidt ændringer..
Dronningen kommer til Dar i dag, og da vi er resident of Tanzania, skal vi selvfølgelig med hen og se hende.

Vi har alle fået et nummer, en kode vi skal komme med kl. 15.30 for så at blive tjekket på gæstelisten og forhåbenlig blive lukket ind.

Men vi fik først alt det her afvide i går, og da vi skal have cocktail kjoler på, og vores bagage mest består af forvaskede t-shirts, shorts og teva sandaler, har vi været ude og lede... og en af kontaktpersonerne her på MS, Jumi var så sød at køre os hen til "dresses for the queen", som han selv kaldte det. Men det var nok ikke lige det kongehuset havde tænkt vi skulle komme i. Så det bliver spændende at se om vi bliver lukket ind...

Dar es salam

Som I kan se findes æ,ø og å igen. Er ankommet til Dar og bor lige et par dage på MS huset. Med dansk tastatur.

Dar er en storby, og der er ikke det man ikke kan få fat i - hvis man er villig til at betale selvfølgelig. Fx fandt vi müsli, men måtte også gi næsten 50 kr. Så det bliver ikke lige det vi skal leve af. Men det er nu hyggeligt når man finder ting der minder lidt om Danmark. Går ens ipod i stykker smutter man lige forbi apple store.. alt findes, endda rugbrød har vi hørt!

Dar er så anderledes, fra det vi har boet i den sidste måned. Trafikken, de store huse, hegn og sikkerhed om alting. Men når vi på onsdag bliver hentet af vores familier, bliver vi forhåbenlig kørt lidt ud af byen. Jeg kan ikke helt få svar på hvor centralt Sinza ligger, så det bliver spændende.

Vi er nu 13 på holdet, Camilla og Louise ankom igår. Direkte fra Danmark, så de har kun til på onsdag til at vende sig til afrika og varmen, før de bliver kastet ud i arbejde osv.

De sidste dage på zanzibar...

Mig og Anette malede et Danmarks kort, som holdets husprojekt. Og det at farver og størelsesforhold ikke helt passer, må man tage med.. det er afrika og det er frihånd..

Matador i solen..

Jimmi, Jakob, Mikkel, vores danse lærer, Mads og Laurits - klædt på til afrikansk dans

selvom det er gammelt nyt, kan det læses igen og igen..

vores klasseværelse

så går turen til Dar..

Sidste gang på Jambo

Torsdag holdt vi afslutnings fest. Det blev bryllupsfest, med super lækker grillmad fra køkkenet. Alle havde forskellige roller til festen, så det var rigtig sjovt. Efter middagen, tog vi en sidste tur på Jambo.

Mudi, Mango og Anne spiller Bao

Rasta og Musu i baren.. og som sevanlig smarte drinks...

Anne

Kathrine i junglen..

Medicinmanden og den lokale klinik

Som en del af undervisningen, er vi ude og besøge en masse lokale, bl.a tang kvinderne, tangfabriken, skolen og den lokale Shear (formand for bystyret). Her er billeder fra vores besøg hos medicinmanden og klinikken. De to abrejder sammen, og hjælper hinanden. Kan medicinmanden ikke ordne det, så henviser han til klinikken og omvendt.

Medicinmanden øverst, og Mudi (vores swahili lærer) nederst igang med at oversætte og sende de forskellige urter rundt.

Klinikken, hvor vi (som altid) bliver budt hjertelig velkommen, lige meget hvor små steder vi besøger er der altid plads til alle i rummet - vi er 25.. Medicinen på klinikken er gratis, kun lab. undersøgelser koster penge. Medicinen får de at regeringen, det er det mest almindelige medicin. Og mere specielt medicin får de så gennem sponsorer og donationer.

Prison Island

Lidt billeder fra søndags turen til Prison Island. Det er her man kan se Kæmpe skildpadder - og de er virkelig mega store!

Jakob og Mads

Katrine gir' en krammer

Mig og skildpadde

Ser en smule nervøs ud.. men er også ved at få spist min sandal, af den 'lille' i baggrunden

Bådturen på vej hjem, og lidt af Prison Island...